Japonsko má solidní metalovou scénu, ale nikdy nebylo úplně v popředí, co se týče hudební produkce – popkulturní fenomén Baby Metal je tak trochu výjimka, která potvrzuje pravidlo. To nic nemění na tom, že japonští fans jsou do metalu naprosto zapálení a metalové skupiny ze západu jsou tam vysoce respektované, často více uctívané než doma. Zřejmě to souvisí s kulturním fenoménem „otaku“, sklonem Japonců k uctívání celebrit a fetišizováním produktů spojených s jejich idoly. V Japonsku se např. dosud dobře prodávají i CD, což dosvědčuje i fakt, že jedinou zemí, ve které nezanikla síť Tower Records, je právě Japonsko. Není proto divu, že právě v Japonsku vyšel průvodce východoevropským black metalem (jako součást celé série průvodců metalovými subžánry a scénami) nazvaný „Eastern European Black Metal Guidebook“. Jeho autorkou je Sayuki Okada neboli Metal Mania Sayuki, která umí dobře polsky a v Polsku též několik let pobývá. Kniha obsahuje okolo šesti stovek recenzí desek zemí „Visegrádské skupiny“ – Polska, Česka, Slovenska a Maďarska. Dále pak rozhovory (z českých kapel Trollech a Nic), stručné představení kapel i několik autorčiných sloupků. Kniha by pro českého čtenáře, který neumí japonsky, byla spíše kuriozitou, je ale hezké vidět, že tuzemskou muziku takto cení na Dálném východě. Níže se můžete podívat, co o knize říká samotná autorka (ve videu je možné zapnout anglické titulky).
