Equilibristic Brides, jedna z nejúspěšnějších metalových pecek poslední dekády, se dočkala dalšího bláznivého zpracování. Tentokrát ho má na svědomí partička s názvem Dirty Rudolph and his Inglorious Rock’n’Roll Mates. A jejich pojetí jde od trash metalu docela daleko: Místo nahých bobrů uvidíme zlatou mládež, která si s sebou nese na lov vychlazené šampaňské.
„Bereme hotovou muziku, která nás baví, ale stavíme ji do úplně jiného světla. Naše verze je pořád stejná čuňárna jako originál od Hentáčů, ale ve snobštějším obalu,” říká zpěvák a aranžér kapely Václav. A klip, který kapela k písni vydala, jeho slova potvrzuje. Partička v trendy oblečení si v něm vyrazila na lov, jenže cestou je potkalo něco, co zábavu brzy změnilo v útěk o holý život. „Samozřejmě jsme dbali na sdělení a umělecké vyjádření celého klipu, ale taky jsme chtěli, aby tam bylo fakt hodně krve,” prozradil režisér klipu Jan Strýček.
Dirty Rudolph and His Inglorious Rock’n’Roll Mates nejsou žádní nováčci. Už několik let předělávají hotovou hudbu do své originální směsi swingu, rock’n’rollu, jazzu a funku. Takhle vypadá třeba jejich swingová verze legendárního songu War Pigs od Black Sabbath. V poslední době upnuli pozornost směrem k českým autorům a slibují, že v blízké době se můžeme těšit na další z jejich svérázných úprav v tomto duchu.
