Ak máte radi symfonický black metal, určite by ste si mali vypočuť ruskú kapelu SINFUL. Ich spevák a gitarista Taus odpovedal na pár otázok o kapele, jej bývalých členoch a hudbe všeobecne.

Gravenkiss: Zdravím za Obscuro! SINFUL je sympho-black metalová kapela a pripomína mi kapely ako Dimmu Borgir a Behemoth. Ktoré kapely vás najviac inšpirovali?

Taus: Zdravím! Kapely, ktoré nás najviac inšpirujú hrajú hlavne black a death metal, sú to napr. Rotting Christ, Hypocrisy, Limbonic Art, Hate, Crionics, Aeternus, Satyricon. Ja osobne mám rád aj industrial metal, napr. Fear Factory.

G: Názov vašej kapely SINFUL evokuje rôzne veci. Kto je autorom tohto názvu a kto je najhriešnejší člen kapely?:)

Taus: Rozhodol som sa pomenovať kapelu SINFUL okolo roku 1999-2000 pretože ”všetci zhrešili!”. Ale žarty bokom, vybrali sme si tento názov, pretože sa nebojíme byť tým, kým sme- hriešnikmi. Nesnažíme sa skrývať tento fakt pred veriacimi. Každý človek má možnosť vybrať si svoj spôsob života, vrátane nezávislosti od náboženstva a ideológie, s ktorou nesúhlasí.

G: Váš posledný album The XIIIth Apostle bol vydaný v roku 2011. Pracujete v súčasnosti na novom materiáli?

Taus: Áno, pracujeme na našom novom albume.

G: Vaša coververzia skladby Sorgens Kammer Del.II od Dimmu Borgir znie naozaj dobre. Našla som tiež vašu coververziu Disciple od Slayer a Ov Fire And the Void od Behemoth. Máte ešte nejaké ďalšie?

Taus: Sorgens Kammer Del.II od Dimmu Borgir je pre nás výnimočná skladba, takže sme sa rozhodli nahrať ju v štúdiu. Na našich koncertoch radi hrávame coververzie. Na začiatku našej kariéry sme hrali aj skladby od Katatonie (z albumu´Brave Murder Day´) a Death (z albumu ´Symbolic´) a pred pár rokmi ´Conquer All´ od Behemoth. Naša posledná coververzia je skladba ´The Serpentine Offering´ od Dimmu Borgir.

 

1005471_636425973042032_2084149268_n

 

G: Niektoré vaše texty sú v ruštine. Uprednostňujete v textoch ruštinu alebo angličtinu? Mohol by si mi prezradiť viac o ich téme?

Taus: Pôvodne sú všetky texty napísané v ruštine, pretože pochádzame z Ruska a je pre nás ľahšie vyjadrovať názory v našej rodnej reči. Ale čo sa týka The XIIIth Apostle, rozhodli sme sa urobiť dve verzie albumu s ruskými a anglickými textami. Tento album má určitý koncept a chcel som, aby mu rozumeli aj ľudia z iných krajín, takže sme texty preložili do medzinárodnej reči no.1. Čo sa týka tematiky, tento album hovorí o existencii trinásteho apoštola, ktorý, na rozdiel od ostatných apoštolov, mal odlišný pohľad na tento svet a jeho zákony.

G: Video ku skladbe Forbidden Fruit je naozaj umelecké. Kto prišiel s konceptom pre toto video a ako dlho trvala jeho produkcia?

Taus: Vďaka! Koncept pochádza od SINFUL, ale samozrejme sme potrebovali team, ktorý by všetko zorganizoval, vytvoril scény a nakoniec upravil video. Team poľského štúdia Grupa 13 to zvládol dokonale! Úprava ale vyžadovala niekoľko mesiacov, natáčanie samotné trvalo len jeden deň.

G: Mortifer bol dočasným členom vašej kapely. V roku 2013 tragicky zomrel počas turné s poľskou kapelou Hate. Ako sa podieľal na vašej hudbe?

Taus: Mortifer hral so SINFUL na Metal Spirit Resurrection tour vol.8, ktorá sa konala v Poľsku vo februári 2012. Počas tohto turné sme natočili aj video ku skladbe ‘Forbidden Fruit’, kde sa Mortifer objavil s ostatnými členmi kapely. Mortifer a ja sme sa prvýkrát stretli v roku 2007, kedy som organizoval predošlú Metal Spirit Resurrection tour pre jeho hlavnú kapelu Hate. Mali sme dobrý a priateľský vzťah. Je naozaj zlé, že taký talentovaný chlapec opustil extrémnu scénu…

G: Ešte stále spolupracujete s Elvirou Alchemidou z Blackthorn?

Taus: Elvira opustila kapelu pred pár rokmi a sústreďuje sa na svoju kapelu Blackthorn.

G: V súčasnosti chodí na koncerty lokálnych kapiel v Čechách len zopár ľudí. Aká je situácia v Rusku?

Taus: Je to tu rovnaké. Myslím si, že za prvé sa dnes organizuje príliš veľa koncertov a za druhé ekonomická kríza spôsobila, že metalisti minú svoje peniaze radšej na notoricky známe kapely ako Slayer, Megadeth, Behemoth, Slipknot než na lokálne kapely.

G: Kde vás môžeme vidieť naživo v dohľadnej dobe? Budete hrať na festivaloch v strednej a západnej Európe?

Taus: Keďže sme momentálne zaneprázdnení kvôli práci na novom albume, neplánujeme žiadne koncerty v blízkej budúcnosti.

G: Máš nejaký záverečný odkaz pre našich čitateľov?

Taus: Milí čitatelia, podporujte svoje obľúbené kapely, kupujte si ich CD a skvele sa bavte na ich koncertoch! Pre nás hudobníkov ste tá najcennejšia vec!

G: Vďaka za Tvoj čas🙂

Taus: Vďaka za záujem o SINFUL! Navštívte našu stránku https://www.facebook.com/sinfulblack

 

199640_204788986205735_4600538_n

 

Foto: archív kapely

O autorovi

temná duša

Odběr
Upozornit na
guest

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..

0 Komentáře
Inline Feedbacks
Všechny vaše komentáře
0
Moc by nás zajímalo co si o tomto článku myslíte, napište komentář!x
()
x